Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers (ISO 3691-6:2013)

ISO 3691-6:2013 gives safety requirements and the means for their verification for self-propelled carriers designed for carrying burdens without lifting, as defined in ISO 5053, and/or personnel carriers, having three or more wheels, a maximum speed not exceeding 56 km/h and a load capacity not exceeding 5 000 kg.
It is applicable to trucks equipped with a platform (which can be tilting) for the purpose of carrying materials or with a number of seats for the purpose of transporting passengers.
It is not applicable to vehicles intended primarily for earth-moving or over-the-road hauling, driverless trucks, golf cars, or tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N equipped with a platform for the purpose of carrying materials.

Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 6: Lasten- und Personentransportfahrzeuge (ISO 3691-6:2013)

Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 6: Transporteurs de charges et de personnel (ISO 3691-6:2013)

L'ISO 3691-6:2013 donne des spécifications de sécurité et les moyens de les vérifier pour des chariots automoteurs sans levage conçus pour le transport de charges tels que définis dans l'ISO 5053 et/ou des transporteurs de personnel, équipés au minimum de trois roues, et dont la vitesse maximale est limitée à 56 km/h et dont la capacité de charge ne dépasse pas 5 000 kg.
Elle s'applique aux chariots équipés d'une plate-forme (qui peut être inclinable) destinée au transport de matériaux ou comportant des sièges et destinée au transport de passagers.
L'ISO 3691-6:2013 ne s'applique pas aux véhicules destinés principalement aux opérations de terrassement ou de traction sur route, chariots sans conducteur, voiturettes de golf et tracteurs ayant une barre de traction tractant jusqu'à 20 000 N, équipés d'une plate-forme pour le transport des matériaux.

Vozila za talni transport - Varnostne zahteve in preverjanje - 6. del: Tovorni in osebni vozički (ISO 3691-6:2013)

Ta del standarda ISO 3691 določa varnostne zahteve in način za njihovo preverjanje za samognana vozila za talni transport, kot je določeno v standardu ISO 5053 in/ali osebne vozičke s tremi ali več kolesi, katerih najvišja hitrost ne presega 56 km/h, z maksimalno nosilnostjo 5000 kg (v nadaljnjem besedilu vozički ali vozila).
Ta del standarda ISO 3691 velja za vozila z dvižno ploščadjo (lahko z možnostjo naklona) za prenašanje materialov ali vozila z več sedeži za prevoz potnikov. Standard se ne uporablja za:
– vozila, namenjena predvsem za zemeljska dela ali vleko po cesti,
– vozila brez voznika,
– vozila za golf,
– vlačilce z vlečno silo do vključno 20.000 N, opremljene s ploščadjo za prevoz materiala.
Ta del standarda ISO 3691 opisuje vsa večja tveganja, nevarne situacije in nevarne dogodke, kot je navedeno v dodatku A, v zvezi z ustreznimi stroji, kadar se uporabljajo v skladu z njihovim namenom in pod pogoji pričakovane nepravilne uporabe, ki jih določa proizvajalec.
Ne postavlja zahtev za nevarnosti, ki so mogoče pri uporabi vozil na javnih cestah ali pri upravljanju vozil v potencialno eksplozivnih atmosferah.
Regijske zahteve, dodatne k zahtevam v tem delu standarda ISO 3691, so obravnavane v
standardu ISO/TS 3691-7 in ISO/TS 3691-8.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
27-Oct-2015
Withdrawal Date
26-Oct-2021
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Completion Date
27-Oct-2021

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 3691-6:2016
English language
36 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3691-6:2016
01-februar-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 3691-6:2014
SIST EN ISO 3691-6:2014/AC:2014
9R]LOD]DWDOQLWUDQVSRUW9DUQRVWQH]DKWHYHLQSUHYHUMDQMHGHO7RYRUQLLQ
RVHEQLYR]LþNL ,62
Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel
carriers (ISO 3691-6:2013)
Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 6: Lasten
- und Personentransportfahrzeuge (ISO 3691-6:2013)
Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 6: Transporteurs
de charges et de personnel (ISO 3691-6:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3691-6:2015
ICS:
53.060 Industrijski tovornjaki Industrial trucks
SIST EN ISO 3691-6:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 3691-6:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 3691-6:2016


EN ISO 3691-6
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 53.060 Supersedes EN ISO 3691-6:2013
English Version

Industrial trucks - Safety requirements and verification -
Part 6: Burden and personnel carriers (ISO 3691-6:2013)
Chariots de manutention - Exigences de sécurité et Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische
vérification - Partie 6: Transporteurs de charges et de Anforderungen und Verifizierung - Teil 6: Lasten- und
personnel (ISO 3691-6:2013) Personentransportfahrzeuge (ISO 3691-6:2013)
This European Standard was approved by CEN on 7 October 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3691-6:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 3691-6:2016
EN ISO 3691-6:2015 (E)
Contents Page
Eurpean foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC . 4

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 3691-6:2016
EN ISO 3691-6:2015 (E)
European foreword
The text of ISO 3691-6:2013 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 110 “Industrial trucks”
of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN
ISO 3691-6:2015 by Technical Committee CEN/TC 150 “Industrial Trucks - Safety” the secretariat of
which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2016, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 3691-6:2013.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive.
For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this Europea
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.