IEC 60050-466:1990

SLOVENSKI STANDARD
SIST IEC 60050-731:1997
01-december-1997
International electrotechnical vocabulary - Chapter 731: Optical fibre
communication
International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 731: Optical fibre communication
Vocabulaire Electrotechnique International - Chapitre 731: Télécommunications par
fibres optiques
Ta slovenski standard je istoveten z: IEC 60050-731
ICS:
01.040.33 Telekomunikacije. Avdio in Telecommunications. Audio
video tehnika (Slovarji) and video engineering
(Vocabularies)
33.180.01 6LVWHPL]RSWLþQLPLYODNQLQD Fibre optic systems in
VSORãQR general
SIST IEC 60050-731:1997 en,fr,ru,es
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST IEC 60050-731:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST IEC 60050-731:1997
NORME CEI
INTERNATIONALE 1EC
INTERNATIONAL 50(731)
STANDARD
MEЖДYHAPOДHЫЙ
Première
édition
First edition
CTAHДAPT
1991-10
Vocabulaire Electrotechnique International
Chapitre 731:
Télécommunications par fibres
optiques
International Electrotechnical Vocabulary
Chapter 731:
Optical fibre communication
Международный Электротехнический
Словарь
Глава
731:
Волоконно-оптическая связь
Vocabulario Electrotécnico Internacional
Capitulo 731:
Comunicación por fibra óptica
© CE' 1991 Droits de reproduction
rése rvés - Copyright - aH rights reserved - Право взданnя охраняется загоно't
Aucune partie de cetse publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm,
compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
without permission in writing from the publisher.
Запреoается Без пuсьaæнного разрешения nззaiе н Ninguna
pane de esta publicación se puede reproducir ni utilizar en cualquier
Восиронзвеление
oui ;оппрованпе згоii пyfi.uinaнuu или ee forma ni
por cualquier procedimiento, electrónico o mecánico, incluidas las
9amгu в .i
юбой фор'к u_i люúьгwr срелства\ ггг fotocopias y las microfichas,
sin permiso escrito del editor.
— злектронныVO 010 >æханическu\гiг.
вn:rючая фотокопню
u 'Iикрофгпь\.
Bureau central de la
Commission Electrotechnique Intemationale 3, rue de Vагеmbé Genève Suisse
Code prix
Price code
Commission Electrotechnique Internationale
Код цены ХС
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
1EC
Международная Электротехническая
Номиссия
For price, see curent catalogue
Цена указана в
. •
.aействующe.гi каталоге

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST IEC 60050-731:1997
IEC Publication 50(731)
Publication 50(731) de la CEI
(FIrst edition - 1991)
(Première édition - 1991)
Electrotechnique International International Electrotechnical Vocabulary
Vocabulaire
Chapter 731: Optical fibre
Chapitre 731: Télécommunications
communication
par fibres optiques
C O R R I G E N D U M 1
Texte français French text
Remplacer 731-03-53 Replace Note 1 of term 731-03-53 "mode li
la note 1 du terme
"mode li é ." par le texte suivant: ." by the following text:
Notes
1 - Dans une fibre optique dont l’ indice de réfraction n décroît radialement dans le coeur, sauf
éventuellement dans un creux central, un mode li é est caractérisé par un déphasage linéique
longitudinal β tel que:
n(a)k ≤ β ≤ n(0)k
où:
a est le rayon du coeur,
n(0) est l’indice sur l’axe,
k est le nombre d’onde rectangulaire dans le vide, égal au quotient de 2 π par la longueur
d’onde
λ dans le vide.
English text
Texte anglais
Mettre en italique les symboles suivants Write in italic the following symbols in
dans la note 1: Note 1:
2e ligne: a 2nd line: a
e
3 ligne: a, β, k 3rd line: a, β, k
4e ligne: β 4th line: β
6th line:
6e ligne: a a
8e ligne: k 8th line: k
et faire les corrections similaires dans les and make similar corrections in the Russian
textes russe et espagnol. and Spanish texts.
Juillet July 1992
1992

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST IEC 60050-731:1997

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST IEC 60050-731:1997
50(731)©CEI
—II—
SOMMAIRE
Pages
VI
AVANT-PROPOS
SvмвоLвв X
Sections
731-01 Généralités 1
731-02 Structure et propriétés optiques des fibres 28
47
731-03 Caractéristiques de propagation
87
731-04 Câbles à fibres optiques
91
731-05 Connecteurs, coupleurs et autres dispositifs optiques passifs
102
731-06 Sources et détecteurs optiques
118
731-07 Méthodes de mesure
123
731-08 Systèmes de télécommunication optique
129
INDEX

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST IEC 60050-731:1997
50(731) © I E C — III —
CONTENTS
Page
FOREWORD VII
SYMBOLS X1
Section
731-01 General concepts 1
731-02 Fibre construction and optical characteris
...