IEC 61377:2016
(Main)Railway applications - Rolling stock - Combined test method for traction systems
Railway applications - Rolling stock - Combined test method for traction systems
IEC 61377:2016 applies to the traction system consisting of traction motor(s), converter(s), traction control equipment including software, transformer, input filters, brake resistors, main circuit-breaker, cooling equipment, transducers, contactors, etc. Types of motors applicable in this standard are asynchronous, or synchronous including permanent magnet (PMM), or direct current (DC). The objective of this standard is to specify the type test of a traction system, mainly comprising of:
- test of performance characteristics;
- test methods of verifying these performance characteristics. This new edition includes the following main technical changes with regard to the previous editions: it includes updates as necessary in order to meet the current technical state of the art, to improve clarity and to create an edition that considers all types of motors part of a traction system.
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Méthode d'essais combinés pour systèmes de traction
L'IEC 61377:2016 s'applique au système de traction constitué de moteur(s) de traction, convertisseur(s), équipement de régulation de traction y compris logiciel, transformateur, filtres d'entrée, résistances de freinage, disjoncteur principal, équipement de refroidissement, transducteurs, contacteurs, etc. Les types de moteurs applicables dans la présente Norme sont les moteurs asynchrones, les moteurs synchrones y compris les moteurs à aimant permanent (ou PMM: permanent magnet motor), ou les moteurs à courant continu. La présente Norme a pour objet de spécifier l'essai de type du système de traction, comprenant principalement:
- l'essai des caractéristiques de performances;
- les méthodes de vérification de ces caractéristiques de performances par des essais. Cette nouvelle édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport aux éditions précédentes: elle comprend les mises à jour nécessaires pour répondre à l'état actuel de la technique, ainsi que pour clarifier et générer une édition tenant compte de tous les types de moteurs faisant partie du système de traction.
Mednarodni elektrotehniški slovar - Poglavje 801: Akustika in elektroakustika
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IEC 61377
®
Edition 2.0 2016-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Railway applications – Rolling stock – Combined test method for traction
systems
Applications ferroviaires – Matériel roulant – Méthode d’essais combinés pour
systèmes de traction
IEC 61377:2016-01(en-fr)
---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2016 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 20 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 15 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 65 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient 20 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
et en français, ainsi que les termes équivalents dans 15
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
en utilisant différents critères
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST IEC 60050-801:2000
01-april-2000
International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 801: Acoustics and
electroacoustics
International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 801: Acoustics and electroacoustics
Vocabulaire Electrotechnique International - Chapitre 801: Acoustique et
électroacoustique
Ta slovenski standard je istoveten z: IEC 60050-801
ICS:
01.040.17 Meroslovje in merjenje. Metrology and measurement.
Fizikalni pojavi (Slovarji) Physical phenomena
(Vocabularies)
17.140.01 $NXVWLþQDPHUMHQMDLQ Acoustic measurements and
EODåHQMHKUXSDQDVSORãQR noise abatement in general
SIST IEC 60050-801:2000 en,fr,ru
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST IEC 60050-801:2000
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST IEC 60050-801:2000
NORME CEI
1EC
INTERNATIONALE
50(801)
INTERNATIONAL
STANDARD
MEЖДУHAPOДHЫЙ
CTAHДAPT
Deuxième édition
Second edition
1994-07
Vocabulaire Electrotechnique International
Chapitre 801:
Acoustique et électroacoustique
International Electrotechnical Vocabulary
Chapter 801:
Acoustics and electroacoustics
Международный Электротехнический Словарь
Глава 801:
Акустика и электроакустика
© CE' 1994 Droits de reproduction réservés — Copyright — all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut étre reproduite ni No part of this publication fey be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce sod et par aucun any form or by any means, electronic or mechапical,
la photo- including photocopying and microfilm, without permission
procédé, électronique ou mécanique, y compris
copie et les microfilms, sans l'accord éсrit de l'éditeur. in writing from the publisher.
этой пубтикадии или ее части в
Запрещается без письменного разрещеикя издателя воспроизведение или коикроваике
любой форме или любыми средствами — элекгронкьппг или меканическими, включая фотокоФпо и микрофильм.
Suisse
Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé Genève,
Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX
International Electrotechnical Commission PRICE CODE
Международная Электротехническая Комиссия
I
• Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST IEC 60050-801:2000
50(801) © CEI:1994
—ц
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS V
Sections
1 801-21 Termes généraux
12
801-22 Niveaux
21
Transmission et propagation 801-23
32
801-24 Oscillation
38
Caractéristiques des transducteurs 801-25
60
801-26 Microphones
66
Haut-parleurs et écouteurs 801-27
801-28 Appareils divers 71
Acoustique physiologique 76
801-29
90
801-30 Acoustique musicale
95
Acoustique architecturale 801-31
801-32 Acoustique sous-marine 108
119
Index
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST IEC 60050-801:2000
50(801) © IEC:1994
—Iп-
CONTENTS
Page
VI
FOREWORD
Sections
801-21 General terms 1
Levels 12
801-22
21
801-23 Transmission and propagation
32
801-24 Oscillation
38
801-25 Transducer parameters
60
801 -26 Microphones
66
801-27 Loudspeakers and earphones
71
801-28 Various apparatus
76
801-29 Physiological acoustics
90
801-30 Musical acoustics
95
801-31 Architectural acoustics
108
801-32 Underwater acoustics
119
Index
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST IEC 60050-801:2000
IV 50(801) © CEI:1994
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
VII
ПРЕДИСЛОВИЕ
Раздел
1
801-21 Общие термины
801-22 Уровни 12
21
801-23 Передача и распространение
Колебания 32
801-24
801-25 Параметры преобразователей 38
Микрофоны 60
801-26
801-27 Громкоговорители и телефоны 66
801-28 Различные приборы 71
76
801-29 Физиологическая акустика
801-30 Музыкальная акустика 90
Архитектypная акуcтика 95
801-31
108
801-32 Подводная акуcтика
119
Алфавитный указатель
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST IEC 60050-801:2000
— V —
50(801) © IEC:1994
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
VOCABULAIRE ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL
CHAPITRE 801: ACOUSTIQUE ET ÉLECTROACOUSTIQUE
AVANT-PROPOS
Les décisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des
1)
comités d'études où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant à ces questions, expriment dans
un accord international sur les sujets examinés.
la plus grande mesure possible
Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités
2)
nationaux.
ternationale, la CEI exprime le voeu que tous les Comités nationaux
Dans le but d'encourager l'unification in
3)
adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CE', dans la mesure où les conditions
nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la règle nationale correspondante
êtrе indiqu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.