SIST EN 62560:2013/A11:2019

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62560:2013/A11:2019
01-maj-2019
LED-sijalke za splošno razsvetljavo z vgrajeno predstikalno napravo pri napetosti
nad 50 V - Varnostne specifikacije - Dopolnilo A11
Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V - Safety
specifications
LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung für Spannungen
> 50 V - Sicherheitsanforderungen
Lampes à DEL autoballastées pour l'éclairage général fonctionnant à des tensions > 50
V - Spécifications de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62560:2012/A11:2019
ICS:
29.140.30 )OXRUHVFHQþQHVLMDONH6LMDONH Fluorescent lamps.
Discharge lamps
SIST EN 62560:2013/A11:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62560:2013/A11:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62560:2013/A11:2019

EUROPEAN STANDARD EN 62560:2012/A11

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2019
ICS 29.140.30
English Version
Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage
> 50 V - Safety specifications
Lampes à DEL autoballastées pour l'éclairage général LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für
fonctionnant à des tensions > 50 V - Spécifications de Allgemeinbeleuchtung für Spannungen > 50 V -
sécurité Sicherheitsanforderungen
This amendment A11 modifies the European Standard EN 62560:2012; it was approved by CENELEC on 2019-05-15. CENELEC members
are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 62560:2012/A11:2019 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62560:2013/A11:2019
EN 62560:2012/A11:2019
European foreword
This document (EN 62560:2012/A11:2019) has been prepared by CLC/TC 34 “Lamps and related
equipment”.
The following dates are fixed:
– latest date by which this document has to be implemented at (dop) 2019-12-26
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting with this (dow) 2021-12-26
document have to be withdrawn
Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes, which are additional to those in
IEC 62560:2011 and EN 62560:2012/A1:2015 are prefixed “Z”.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under mandates given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association, and covers the Principal Elements of the Safety Objectives
for Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2014/35/EU).
For the relationship with EU Directives see informative Annex ZZA, which are integral parts of this
document.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62560:2013/A11:2019
EN 62560:2012/A11:2019
CONTENTS Replace the following annex:
Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their
corresponding European publications
Add the following annex:
Annex ZZA (informative) Relationship between this European standard and the safety
objectives of Directive 2014/35/EU
1 Scope
Add at the end the following note:
NOTE Z1 Radio equipment can be part of the Self-Ballasted lamp.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 62560:2013/A11:2019
EN 62560:2012/A11:2019
7 Protection against accidental contact with live parts
After the title of Clause 7 add the following new sub clause title 7.Z1
7.Z1 General
At the end of Clause 7 add the following new sub Clauses 7.Z2, 7.Z2.1 and 7.Z2.2
7.Z2 Fixing of conductors
7.Z2.1 Requirements
The fixing of the conductors inside the lamp shall be such that, if a conductor becomes
loose or detached, the conductor cannot reduce clearances or creepage distances
below the values as specified in 14.
For the purpose of these requirements, it is assumed that:
– two independent fixings will not become loose or detached at the same time; and
– parts fixed by means of screws or nuts provided with self-locking washers or
other means of locking are not liable to become loose or detached.
NOTE Spring washers and the like can provide satisfactory locking.
7.Z2.2 Compliance criteria
Compliance is checked by inspection, by measurement or in case of doubt by applying
a force of 10 N in the most unfavourable direction.
EXAMPLE Constructions regarded as meeting the requirements include:
– close-fitting tubing (for example, a heat shrink or rubber sleeve), applied over the
wire and its termination;
– conductors connected by soldering and held in place near to the termination,
independently of the soldered connection;
– conductors connected by soldering and securely hooked in before soldering,
provided that the hole through which the conductor is passed is not unduly large;
–
...