EN 14470-1:2023
(Main)Fire safety storage cabinets - Part 1: Safety storage cabinets for flammable liquids
Fire safety storage cabinets - Part 1: Safety storage cabinets for flammable liquids
This document is a product specification, giving performance requirements for fire safety storage cabinets to be used for the storage of flammable liquids. It is applicable to cabinets with a total internal volume of not greater than 2 m3, which can be free standing, restrained to a wall or mounted on plinth or castors.
This document does not apply to brick enclosures or walk-in storage rooms.
This document does not apply to any support frame or mechanism other than the base which is integral to the fire safety storage cabinet.
Requirements are given in respect of the construction of the fire safety storage cabinet and its capacity to resist fire conditions on the outside. A classification of fire safety storage cabinets is given, according to the level of fire resistance offered, and a type test is included, see Annex A.
The tests described in this document are type tests.
This document does not discriminate between different flammable liquids, which can have considerably different physical properties.
Attention is drawn to national regulations, which can apply with regard to the storage of flammable liquids.
Feuerwiderstandsfähige Lagerschränke - Teil 1: Sicherheitsschränke für brennbare Flüssigkeiten
Dieses Dokument ist eine Produktspezifikation, die Leistungsanforderungen an feuerwiderstandsfähige Lagerschränke zur Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten festlegt. Es gilt für Schränke mit einem Gesamtinnenvolumen von max. 2 m3. Diese können freistehend, an einer Wand befestigt oder auf einem Sockel oder auf Rollen montiert sein.
Dieses Dokument gilt nicht für gemauerte Einfassungen oder begehbare Lagerräume.
Dieses Dokument gilt nicht für andere Stützrahmen oder konstruktionen als den in den feuerwiderstandsfähigen Lagerschrank integrierten Sockel.
Es legt Anforderungen bezüglich der Konstruktion des feuerwiderstandsfähigen Lagerschrankes und seiner Fähigkeit fest, äußerer Brandeinwirkung standzuhalten. Es wird eine Einteilung der feuerwiderstandsfähigen Lagerschränke nach dem Grad der Feuerwiderstandsfähigkeit vorgenommen, und es wird eine Baumusterprüfung festgelegt, siehe Anhang A.
Die in diesem Dokument beschriebenen Prüfungen sind Baumusterprüfungen.
Dieses Dokument unterscheidet nicht zwischen verschiedenen brennbaren Flüssigkeiten, die ganz unterschiedliche physikalische Eigenschaften haben können.
Es wird auf nationale Vorschriften hingewiesen, die für die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten gelten können.
Armoires de stockage de sécurité incendie - Partie 1 : Armoires de stockage de sécurité pour liquides inflammables
Le présent document est une spécification de produit donnant les exigences de performances pour les armoires de stockage de sécurité incendie à utiliser pour entreposer des liquides inflammables. Il est applicable aux armoires dont le volume interne total est inférieur ou égal à 2 m3, qui peuvent être sur pied, fixées au mur ou montées sur socle ou roulettes.
Le présent document n’est applicable ni aux enceintes en briques ni aux locaux de stockage.
Le présent document ne s'applique pas à tout autre support ou mécanisme de support autre que la base qui fait partie intégrante de l'armoire de stockage de sécurité incendie.
Les exigences portent sur la construction de l’armoire de stockage de sécurité incendie et sa capacité à résister à des conditions de feu externe. Une classification des armoires de stockage de sécurité incendie est fournie, en fonction du niveau de résistance au feu présenté, et un essai de type est inclus, voir l’Annexe A.
Les essais décrits dans le présent document sont des essais de type.
Le présent document ne fait pas de différence entre les différents liquides inflammables, lesquels peuvent avoir des propriétés physiques très différentes.
L’attention est attirée sur les réglementations nationales qui peuvent s’appliquer au stockage des liquides inflammables.
Ognjevarne omarice za shranjevanje kemikalij - 1. del: Ognjevarne omarice za shranjevanje vnetljivih tekočin
Ta evropski standard je specifikacija izdelka, ki podaja zahteve glede delovanja ognjevarnih omaric, ki se uporabljajo za shranjevanje vnetljivih tekočin. Uporablja se za omarice s skupno notranjo prostornino največ 2 m³, ki so lahko prostostoječe, pritrjene na steno ali nameščene na podstavek ali kolesca.
Ne uporablja se za zidane ograjene prostore ali prehodne skladiščne prostore.
Ta standard se ne uporablja za podporne okvirje ali mehanizme, razen za podnožje, ki je sestavni del omarice.
Podaja zahteve glede konstrukcije omarice in njene odpornosti proti požarnim razmeram na zunanji strani. Podaja razvrstitev omaric glede na stopnjo požarne odpornosti, vključuje pa tudi tipski preskus, glej dodatek A.
Preskusi, ki so opisani v tem evropskem standardu, so tipski preskusi.
Ta evropski standard ne razlikuje med različnimi vnetljivimi tekočinami, ki imajo lahko zelo različne fizikalne lastnosti.
Opozoriti je treba na nacionalne predpise, ki lahko veljajo za shranjevanje vnetljivih tekočin.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14470-1:2023
01-september-2023
Ognjevarne omarice za shranjevanje kemikalij - 1. del: Ognjevarne omarice za
shranjevanje vnetljivih tekočin
Fire safety storage cabinets - Part 1: Safety storage cabinets for flammable liquids
Feuerwiderstandsfähige Lagerschränke - Teil 1: Sicherheitsschränke für brennbare
Flüssigkeiten
Armoires de stockage de sécurité incendie - Partie 1: Armoires de stockage de sécurité
pour liquides inflammables
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14470-1:2023
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
71.040.10 Kemijski laboratoriji. Chemical laboratories.
Laboratorijska oprema Laboratory equipment
SIST EN 14470-1:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14470-1:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14470-1:2023
EN 14470-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.40; 71.040.10 Supersedes EN 14470-1:2004
English Version
Fire safety storage cabinets - Part 1: Safety storage
cabinets for flammable liquids
Armoires de stockage de sécurité incendie - Partie 1 : Feuerwiderstandsfähige Lagerschränke - Teil 1:
Armoires de stockage de sécurité pour liquides Sicherheitsschränke für brennbare Flüssigkeiten
inflammables
This European Standard was approved by CEN on 14 May 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14470-1:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14470-1:2023
EN 14470-1:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Classification. 8
5 Construction . 8
5.1 Fire protection . 8
5.2 Access opening . 8
5.3 Construction materials and surface areas . 9
5.4 Weight load . 9
5.5 Ventilation . 9
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.