CEN/TS 12101-11:2022

Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 11: Rauchfreihaltung von Parkhäusern

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Partie 11 : Systèmes de ventilation motorisée à flux horizontal pour aires de stationnement fermées

Le présent document énonce les exigences minimales de dimensionnement, d’installation et de mise en service des systèmes motorisés pour le contrôle des fumées et de la chaleur pour les aires de stationnement fermées utilisant une ventilation motorisée à flux horizontal, avec ou sans protection par sprinkleurs, sur un ou plusieurs niveaux, pour les voitures et les véhicules commerciaux légers (max. 3,5 t), afin d’atteindre les objectifs de dimensionnement décrits dans le présent document.
Le présent document est applicable aux aires de stationnement de véhicules fonctionnant à l’essence ou au diesel, à l’électricité, au GNC ou au GPL.
NOTE 1   Pour les besoins du présent document concernant les systèmes de dispositifs d’évacuation des fumées, les voitures fonctionnant à l’électricité, au GNC (gaz naturel comprimé) ou au GPL (gaz de pétrole liquéfié) sont présumées avoir un débit calorifique similaire à celui des véhicules fonctionnant à l’essence ou au diesel.
NOTE 2   Les voitures fonctionnant à l’hydrogène ne sont pas couvertes par le présent document.
Le présent document couvre uniquement les aires de stationnement conventionnelles dont les voitures sont garées côte à côte, avec des voies d’accès communes. Il ne couvre pas d’autres formes de systèmes de stationnement, tels que les systèmes d’empilage.
Le présent document ne couvre pas les exigences concernant la ventilation normale.
Les risques autres que l’incendie de voitures ne sont pas couverts par le présent document.

Sistemi za nadzor dima in toplote - 11. del: Prezračevalni sistemi z vodoravnim tokom za zaprta parkirišča

(1) Ta tehnična specifikacija določa minimalne zahteve glede zasnove, namestitve in začetka obratovanja za električne sisteme za nadzor dima in toplote na zaprtih parkiriščih, ki uporabljajo prezračevanje s horizontalnim kroženjem, z ali brez sprinklerske zaščite, na eni ali več ravneh, za avtomobile in lahka gospodarska vozila (največ 3,5 t), da se dosežejo cilji projektiranja, opisani v tej tehnični specifikaciji.
Glej cilje zasnove v določilih CEN TC191 SC1, dok. N721, 5.1 (1):
Sistem mora za vsako požarno lokacijo zagotavljati vsaj eno dostopno pot brez prevelike količine dima, ki gasilcem omogoča dostop z zunanje strani ali z zaščitene dostopne poti (npr. stopnišča) na razdalji 15 m od sprednje strani požara. Merila naj se preverijo, ko se na parkirišču vzpostavi stacionarno stanje.
OPOMBA: Meja 15 m je potrebna za doseganje ognja s curkom iz brizgalne cevi.
(2) Ta tehnična specifikacija se uporablja za goreče avtomobile na bencin, dizel ali druga goriva, ki bodo imeli podobne požarne lastnosti kot vozila na bencin ali elektriko. Ne uporablja se za druge požare na parkirišču (npr. skladišče).
OPOMBA: Predpostavlja se, da bodo imeli avtomobili na goriva, ki niso bencin ali dizel, podobne požarne lastnosti kot vozila na bencin ali dizel.
(3) Ta tehnična specifikacija zajema le tradicionalna parkirišča, kjer so avtomobili parkirani eden poleg drugega s skupnimi dovoznimi cestami/pasovi za vstop in izstop avtomobilov. Ne zajema drugih oblik sistemov za parkiranje avtomobilov, kot so sistemi za etažno parkiranje avtomobilov. Sistemi za nadzor dima in toplote za vozila, težja od 3,5 t (parkirišča za tovornjake, avtobusna parkirišča itd.), v tej tehnični specifikaciji niso zajeti.
(4) Ta tehnična specifikacija ne zajema zahtev za vsakodnevno prezračevanje.
(5) V tej tehnični specifikaciji poleg gorečih avtomobilov niso zajeta nobena druga tveganja.