HD 60364-5-54:2007
(Main)Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements, protective conductors and protective bonding conductors
Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements, protective conductors and protective bonding conductors
Addresses the earthing arrangements, protective conductors and protective bonding conductors in order to satisfy the safety of the electrical installation. Has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104.
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5-54: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel - Erdungsanlagen, Schutzleiter und Schutzpotentialausgleichsleiter
Installations électriques à basse tension - Partie 5-54: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Mises à la terre, conducteurs de protection et conducteurs d'équipotentialité de protection
Concerne les mises à la terre, les conducteurs de protection et les conducteurs d'équipotentialité de protection afin de satisfaire à la sécurité de l'installation électrique. A le statut d'une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide 104 de la CEI.
Nizkonapetostne električne inštalacije - 5-54. del: Izbira in namestitev električne opreme - Ozemljitve in zaščitni vezni vodniki (IEC 60364-5-54:2002, spremenjen)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-5-54:2007
01-oktober-2007
1DGRPHãþD
SIST HD 384.5.54 S1:2000
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO ,]ELUDLQQDPHVWLWHYHOHNWULþQH
RSUHPH2]HPOMLWYHLQ]DãþLWQLYH]QLYRGQLNL ,(& VSUHPHQMHQ
Low-voltage electrical installations -- Part 5-54: Selection and erection of electrical
equipment - Earthing arrangements, protective conductors and protective bonding
conductors
Errichten von Niederspannungsanlagen -- Teil 5-54: Auswahl und Errichtung elektrischer
Betriebsmittel - Erdungsanlagen, Schutzleiter und Schutzpotentialausgleichsleiter
Installations électriques à basse tension -- Partie 5-54: Choix et mise en oeuvre des
matériels électriques - Mises à la terre, conducteurs de protection et conducteurs
d'équipotentialité de protection
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-5-54:2007
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-5-54:2007 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-5-54:2007
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST HD 60364-5-54:2007
HARMONIZATION DOCUMENT
HD 60364-5-54
DOCUMENT D'HARMONISATION
February 2007
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
ICS 29.020; 91.140.50 Supersedes HD 384.5.54 S1:1988
English version
Low-voltage electrical installations –
Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment -
Earthing arrangements, protective conductors
and protective bonding conductors
(IEC 60364-5-54:2002, modified)
Installations électriques à basse tension – Errichten von Niederspannungsanlagen –
Partie 5-54: Choix et mise en oeuvre Teil 5-54: Auswahl und Errichtung
des matériels électriques - elektrischer Betriebsmittel -
Mises à la terre, conducteurs Erdungsanlagen, Schutzleiter
de protection et conducteurs und Schutzpotentialausgleichsleiter
d'équipotentialité de protection (IEC 60364-5-54:2002, modifiziert)
(CEI 60364-5-54:2002, modifiée)
This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2006-06-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
Harmonization Document at national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 60364-5-54:2007 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST HD 60364-5-54:2007
HD 60364-5-54:2007 – 2 –
Foreword
The text of the International Standard IEC 60364-5-54:2002, prepared by IEC TC 64, Electrical
installations and protection against electric shock, together with the common modifications prepared
by SC 64A, Electrical Installations and protection against electric shock, of Technical Committee
CENELEC TC 64, Electrical installations of buildings, was submitted to the formal vote and was
approved by CENELEC as HD 60364-5-54 on 2006-06-01.
This Harmonization Document supersedes HD 384.5.54 S1:1988 + corrigendum December 2005.
The following dates were fixed:
- latest date by which the existence of the HD
has to be announced at national level (doa) 2006-12-01
- latest date by which the HD has to be implemented
at national level by publication of a harmonized
national standard or by endorsement (dop) 2007-09-01
- latest date by which the national standards conflicting
with the HD have to be withdrawn (dow) 2009-06-01
Annexes ZA, ZB, ZC and ZD have been added by CENELEC.
In this standard, the common modifications to the International Standard are indicated by a vertical
line in the left margin of the text.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST HD 60364-5-54:2007
– 3 – HD 60364-5-54:2007
Introduction
Clause numbering is sequential, preceded by the number of this part (e.g. 541). Numbering of
figures and tables takes the number of this part followed by a sequential number, i.e. Table 54.1,
...
SLOVENSKI SIST HD 60364-5-54
STANDARD
oktober 2007
Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-54. del: Izbira in namestitev
električne opreme – Ozemljitve in zaščitni vezni vodniki
(IEC 60364-5-54:2002, spremenjen)
Low-voltage electrical installations – Part 5-54: Selection and erection of
electrical equipment – Earthing arrangements, protective conductors and
protective bonding conductors (IEC 60364-5-54:2002, modified)
Installations électriques à basse tension – Partie 5-54: Choix et mise en oeuvre
des matériels électriques – Mises à la terre, conducteurs de protection et
conducteurs d’équipotentialité de protection (CEI 60364-5-54:2002, modifiée)
Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 5-54: Auswahl und Errichtung
elektrischer Betriebsmittel – Erdungsanlagen, Schutzleiter und
Schutzpotentialausgleichsleiter (IEC 60364-5-54:2002, modifiziert)
Referenčna oznaka
ICS 91.140.50 SIST HD 60364-5-54:2007 (sl,en)
Nadaljevanje na straneh II, III in IV in od 1 do 33
© 2009-12: Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-5-54 : 2007
NACIONALNI UVOD
Standard SIST HD 60364-5-54 (sl), Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-54. del: Izbira in
namestitev električne opreme – Ozemljitve in zaščitni vezni vodniki (IEC 60364-5-54:2002,
spremenjen), 2007, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu
HD 60364-5-54 (en), Electrical installations of buildings – Part 5-54: Selection and erection of
electrical equipment – Earthing arrangements, protective conductors and protective bonding
conductors (IEC 60364-5-54:2002, modified), 2007.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard HD 60364-5-54:2007 je pripravil tehnični odbor Evropske organizacije za
standardizacijo na področju elektrotehnike (CENELEC) CLC/TC 64 Električne inštalacije in zaščita
pred električnim udarom. Evropski standard je spremenjen mednarodni standard
IEC 60364-5-54:2002, ki ga je pripravil tehnični odbor Mednarodne organizacije za standardizacijo na
področju elektrotehnike (IEC) IEC/TC 64 Električne inštalacije in zaščita pred električnim udarom.
Slovenski standard SIST HD 60364-5-54:2007 je prevod evropskega standarda HD 60364-5-54:2007.
V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC ELI
Nizkonapetostne in komunikacijske električne inštalacije.
Odločitev za privzem tega standarda po metodi ponatisa je dne 25. 9. 2007 sprejel tehnični odbor
SIST/TC ELI.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 60702-1 Kabli z mineralno izolacijo in njihovi priključki za naznačene napetosti
do 750 V – 1. del: Kabli (IEC 60702-1)
SIST EN 61140 Zaščita pred električnim udarom – Skupni vidiki za inštalacijo in
opremo (IEC 61140:2001)
SIST EN 61534-1 Sistemi zbiralčnih vodnikov – Splošna določila (IEC 61534-1)
SIST HD 60364-4-41:2007 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-41. del: Zaščitni ukrepi –
Zaščita pred električnim udarom (IEC 60364-4-41:2005, spremenjen)
SIST HD 384.4.442 S1:2000 Električne inštalacije v zgradbah – 4. del: Zaščitni ukrepi – 44.
poglavje: Zaščita pred prenapetostmi – 442. podpoglavje: Zaščita
nizkonapetostnih inštalacij pred zemeljskimi stiki v visokonapetostnih
sistemih
SIST HD 384.5.51 S2:2000 Električne inštalacije zgradb – 5. del: Izbira in namestitev električne
opreme – 51. poglavje: Splošna pravila (IEC 60364-5-51:1994,
spremenjen)
SIST IEC 60050-195 Mednarodni elektrotehniški slovar – Poglavje 195: Ozemljitev in
zaščita pred električnim udarom (in pri njem)
SIST IEC 60050-826 Mednarodni elektrotehniški slovar – 826. del: Električne inštalacije
SIST R064-004:2000 Električne inštalacije zgradb – Zaščita pred elektromagnetnimi
motnjami v inštalacijah zgradb (IEC 60364-4-444:1996, spremenjen)
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
Privzem standarda HD 60364-5-54:2007.
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST HD 60364-5-54 : 2007
OPOMBE
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
SIST HD 60364-5-54:2007 to pomeni “slovenski standard”.
– Ta nacionalni dokument je istoveten s HD 60364-5-54:2007 in je objavljen z dovoljenjem
CENELEC
Avenue Marnix 17
B-1050 Bruselj
Belgija
– This national document is identical with HD 60364-5-54:2007 and is published with the
permission of
CENELEC
Avenue Marnix 17
B-1050 Bruxelles
Belgium
III
---------------------- Page: 3 -----
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.