CLC/TS 50562:2011
(Main)Railway applications - Fixed installations - Process, measures and demonstration of safety for electric traction systems
Railway applications - Fixed installations - Process, measures and demonstration of safety for electric traction systems
This Technical Specification defines the process, measures and demonstration of safety for the electric traction systems of – railways, – guided mass transport systems, – trolleybus systems. The systems can be elevated, at-grade and underground. It does not apply to – underground mine traction systems, – cranes, transportable platforms and similar transportation equipment on rails, temporary structures (e.g. exhibition structures) in so far as these are not supplied directly or via transformers from the contact line system and are not endangered by the traction power supply system, – suspended cable cars, – funicular railways, – magnetic levitated systems, – railways with inductive power supply without contact system, – railways with buried contact system that is required to be energised only below the train to ensure safety, but it can support the safety considerations of such systems as far as applicable. This Technical Specification refers to standards and common practice to demonstrate safety including the functional aspects. This Technical Specification applies to the erecting of new lines and to all significant changes of existing lines.
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Prozess, Maßnahmen und Nachweisführung für die Sicherheit in der Bahnstromversorgung
Applications ferroviaires - Installations fixes - Processus, mesures et démonstration de la sécurité pour les installations fixes de traction électrique
Železniške naprave - Stabilne naprave električne vleke - Postopki, meritve in prikazovanje varnosti električnih sistemov vleke
Ta tehnična specifikacija opredeljuje postopke, meritve in prikazovanje varnosti električnih sistemov vleke za: - železnice, - vodene sisteme množičnega prevoza, - trolejbusne sisteme. Sistemi so lahko dvignjeni v višini tal in podzemni. Ne velja za: – podzemne rudniške vlečne sisteme, - žerjave, prenosne platforme in podobno opremo za prevoz po tirih, začasne strukture (npr. razstavne strukture), če se ne napajajo neposredno ali prek transformatorjev s sistema voznih vodov in jih ne ogroža napajanje sistema za vleko, - viseče kabinske žičnice, - vzpenjače, - sisteme z magnetnim lebdenjem, - železnice z indukcijskim napajanjem brez kontaktnega sistema, - železnice z vkopanim kontaktnim sistemom, ki se za zagotavljanje varnosti napaja samo pod vlakom, vendar podpira varnostne vidike takih sistemov, do obsega, kot je uporabno. Ta tehnična specifikacija se nanaša na standarde in splošno prakso prikazovanja varnosti, vključno s funkcionalnimi vidiki. Ta tehnična specifikacija velja za postavljanje novih linij in za vse pomembne spremembe obstoječih linij.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CLC/TS 50562:2011
01-oktober-2011
äHOH]QLãNHQDSUDYH6WDELOQHQDSUDYHHOHNWULþQHYOHNH3RVWRSNLPHULWYHLQ
SULND]RYDQMHYDUQRVWLHOHNWULþQLKVLVWHPRYYOHNH
Railway applications - Fixed installations - Process, measures and demonstration of
safety for electric traction systems
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Prozess, Maßnahmen und Nachweisführung
für die Sicherheit in der Bahnstromversorgung
Applications ferroviaires - Installations fixes - Processus, mesures et démonstration de la
sécurité pour les installations fixes de traction électrique
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 50562:2011
ICS:
29.280 (OHNWULþQDYOHþQDRSUHPD Electric traction equipment
SIST-TS CLC/TS 50562:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CLC/TS 50562:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CLC/TS 50562:2011
TECHNICAL SPECIFICATION
CLC/TS 50562
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
August 2011
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 29.280
English version
Railway applications -
Fixed installations -
Process, measures and demonstration of safety for electric traction
systems
Applications ferroviaires - Bahnanwendungen -
Installations fixes - Ortsfeste Anlagen -
Processus, mesures et démonstration de Prozess, Maßnahmen und
la sécurité pour les installations fixes de Nachweisführung für die Sicherheit in der
traction électrique Bahnstromversorgung
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2011-05-24.
CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to
make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting
national standards in force.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TS 50562:2011 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CLC/TS 50562:2011
CLC/TS 50562:2011 – 2 –
Contents
Foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 7
4 Safety process . 9
4.1 General. 9
4.2 System definition . 11
4.3 Hazard identification . 11
4.4 Risk assessment . 12
4.5 Measures . 12
4.6 Evaluation . 12
4.7 Demonstration of safety . 12
5 Generic risk assessment . 13
6 System definition . 13
6.1 Electric traction system .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.