ISO 8289:1986
(Main)Vitreous and porcelain enamels — Low voltage test for detecting and locating defects
Vitreous and porcelain enamels — Low voltage test for detecting and locating defects
Émaux vitrifiés — Essai à basse tension de détection et de localisation des défauts
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXfiYHAPOfiHAFI OPrAHM3Al@lR fl0 CTAH,QAPTM3AWWl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Vitreous and porcelain enamels - Low voltage test for
detecting and locating defects
Essai & hasse tension de dktection et de localisation des dkfauts
Emaux vitrifi& -
First edition - 1986-07-15
Ref. No. ISO 82894986 (E)
UDC 666.29 : 620.191 : 621.3.027.2
vitreous enamels, porcelain enamels, tests, determination, defects, low voltage.
Descriptors : coatings, non metallic coatings,
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 O+6 approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8289 was prepared by Technical Committee ISO/TC 107,
Metallic and o ther non-organic cos tings.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0
0 International Organkation for Standardkation, 1966
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8289-1986 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Vitreous and porcelain enamels - Low voltage test for
detecting and locating defects
6 Apparatus
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a method of test for
6.1 Power Source
detecting and locating defects which extend down to the basis
metal, in vitreous and porcelain enamelled articles, using a low
voltage.
6.1.1 Testing with direct current
NOTE - The low voltage test is not intended as an alternative to the
Use a 9 V battery device, capable of being adjusted in the range
high voltage test specified in ISO 2746, but is a non-destructive test
0 to 9 V. A transistor radio battery 6 F 100 complying with the
method for detecting defects (see clause 3).
requirements of IEC 86-2 with a voltage divider is suitable.
2 References
6.1.2 Testing with alternating current
ISO 2746, Vitreous and porcelain enamels - Enameled articles
An alternating voltage which tan be continuously adjusted be-
for Service under highly corrosive conditions - High voltage
tween 0 V and the maximum value (about 5 V).
tes t.
NOTE - The Signal frequency superimposed on the alternating voltage
IEC 86-2, Primary batteries - Part 2: Specification sheets.
lies within the audio range (for example between 600 and 900 Hz).
6.2 Test electrode
3 Definition
For the purpose of this International Standard, the following
The test electrode consists of a sponge made of plastic, cell-
definition applies.
ulose or similar material, soaked with the test fluid (clause 5).
Its size will depend on the desired accuracy of location. lt is
defects: Pores, tears, Cracks or spalls, which penetrate to the
conductively connected, via a metal lead, to the positive pole of
basis metal.
the apparatus.
NOTE - In certain areas the defects may be unavoidably caused dur-
For quick testing (coarse scanning) of large enamelled sur-
ing the production of the article, for example burning tool marks.
faces, test electrodes with an area up to 100 cm* are suitable.
F
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION@MEK~YHAPOCIHAfl OPI-AHM3ALlMR Il0 CTAH~APTbl3Al.&Wl.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Émaux vitrifiés - Essai à basse tension de détection et
de localisation des défauts
Vitreous and porcefain enamek - Low voltage test for detecting and locating defects
Première édition - 1986-07-15
CDU 666.29 : 620.191 : 621.3.027.2
Réf. no : ISO 8289-1986 (F)
IL
Y
Descripteurs : revêtement, revêtement non métallique, émail vitrifié, essai, détermination, défaut, basse tension.
0
Prix basé sur 2 pages
!c
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéresse par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8289 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 107,
Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite a une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniere édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 82894986 (F)
Émaux vitrifiés - Essai à basse tension de détection et
de localisation des défauts
Si les défauts doivent être rendus visibles par coloration, ajou-
1 Objet et domaine d’application
. ter environ 1 ml de solution éthanolique de phénolphtaléine à
0,5 % (mlm).
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai
à basse tension permettant de detecter et de localiser les
défauts pénétrant jusqu’au métal de base sur les articles en
émail vitrifié. 6 Appareillage
L’essai à basse tension n’est pas une variante de l’essai à
NOTE -
6.1 Source d’alimentation en courant
haute tension spécifié dans I’ISO 2746 mais une méthode non destruc-
tive de détection des défauts (voir chapitre 3).
6.1.1 Essai sous courant continu
Utiliser un dispositif de pile de 9 V pouvant être réglée entre 0 et
9 V. Une pile de poste de radio à transistors 6 F 100 conforme
2 Références
aux prescriptions de la Publication CEI 86-2 avec un diviseur de
tension est une source d’alimentation convenable.
- Articles émaillés pour usage dans
I SO 2746, Émaux vitrifib
des conditions hautement corrosives - Essai sous haute ten-
sion. 6.1.2 Essai sous courant alternatif
Tension alternative qui peut être réglée en continu entre 0 V et
Publication CEI 86-2, Piles électriques - Deuxr’ème partie:
la valeur maximale (environ 5 V).
Feuilles de spécifica tion.
NOTE - La fréquence du signal se superposant à la tension alternative
se situe dans la gamme des fréquences audibles (par exemple entre 600
et 900 Hz).
3 Définition
6.2 Électrode d’essai
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
suivante est applicable.
L’électrode d’essai est constituée par une éponge en plastique, en
cellulose ou en matière similaire, imbibee de fluide d’essai (chapitre
défaut: Pore, déchirure, fente ou écaillage qui s’étend
5). Les dimensions de l’électrode dépendent de la précision de
jusqu’au métal de base.
localisation désitie. Elle est reliee par un fil métallique assurant une
connexion conductrice au pôle positif de l’appareillage.
NOTE - II est parfois impossible dans certaines zones d’éviter les
défauts résultant de la fabrication de l’arti
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION@MEK~YHAPOCIHAfl OPI-AHM3ALlMR Il0 CTAH~APTbl3Al.&Wl.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Émaux vitrifiés - Essai à basse tension de détection et
de localisation des défauts
Vitreous and porcefain enamek - Low voltage test for detecting and locating defects
Première édition - 1986-07-15
CDU 666.29 : 620.191 : 621.3.027.2
Réf. no : ISO 8289-1986 (F)
IL
Y
Descripteurs : revêtement, revêtement non métallique, émail vitrifié, essai, détermination, défaut, basse tension.
0
Prix basé sur 2 pages
!c
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéresse par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8289 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 107,
Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite a une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniere édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 82894986 (F)
Émaux vitrifiés - Essai à basse tension de détection et
de localisation des défauts
Si les défauts doivent être rendus visibles par coloration, ajou-
1 Objet et domaine d’application
. ter environ 1 ml de solution éthanolique de phénolphtaléine à
0,5 % (mlm).
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai
à basse tension permettant de detecter et de localiser les
défauts pénétrant jusqu’au métal de base sur les articles en
émail vitrifié. 6 Appareillage
L’essai à basse tension n’est pas une variante de l’essai à
NOTE -
6.1 Source d’alimentation en courant
haute tension spécifié dans I’ISO 2746 mais une méthode non destruc-
tive de détection des défauts (voir chapitre 3).
6.1.1 Essai sous courant continu
Utiliser un dispositif de pile de 9 V pouvant être réglée entre 0 et
9 V. Une pile de poste de radio à transistors 6 F 100 conforme
2 Références
aux prescriptions de la Publication CEI 86-2 avec un diviseur de
tension est une source d’alimentation convenable.
- Articles émaillés pour usage dans
I SO 2746, Émaux vitrifib
des conditions hautement corrosives - Essai sous haute ten-
sion. 6.1.2 Essai sous courant alternatif
Tension alternative qui peut être réglée en continu entre 0 V et
Publication CEI 86-2, Piles électriques - Deuxr’ème partie:
la valeur maximale (environ 5 V).
Feuilles de spécifica tion.
NOTE - La fréquence du signal se superposant à la tension alternative
se situe dans la gamme des fréquences audibles (par exemple entre 600
et 900 Hz).
3 Définition
6.2 Électrode d’essai
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
suivante est applicable.
L’électrode d’essai est constituée par une éponge en plastique, en
cellulose ou en matière similaire, imbibee de fluide d’essai (chapitre
défaut: Pore, déchirure, fente ou écaillage qui s’étend
5). Les dimensions de l’électrode dépendent de la précision de
jusqu’au métal de base.
localisation désitie. Elle est reliee par un fil métallique assurant une
connexion conductrice au pôle positif de l’appareillage.
NOTE - II est parfois impossible dans certaines zones d’éviter les
défauts résultant de la fabrication de l’arti
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.