Systems and software engineering — Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) — Common Industry Format (CIF) for usability: User needs report

ISO/IEC 25064:2013 describes the Common Industry Format (CIF) for user needs reports, and provides specifications for their contents and format, including the content elements to be provided. User needs reports include both the collection and documentation of information from various sources relevant to user needs, and the analysis and integration of this information into consolidated user needs. User needs reports are applicable to software and hardware systems, products or services (excluding generic products, such as a display screen or keyboard). The content elements are intended to be used as part of system-level documentation resulting from development processes such as those in ISO 9241-210 and ISO/IEC JTC 1/SC 7 process standards. User needs are a major input into the establishment of user requirements. User needs reports are intended to be used as part of system-level documentation resulting from development processes such as those in ISO 9241-210 and ISO/IEC JTC 1/SC 7 process standards.

Ingénierie des systèmes et du logiciel — Exigences de qualité et évaluation du produit logiciel (SQuaRE) — Format industriel commun (CIF) pour l'utilisabilité: Rapport sur les besoins de l'usager

L'ISO/IEC 25064:2013 décrit le Format industriel commun (CIF) dans le cadre de rapports sur les besoins de l'utilisateur. Elle spécifie les contenus et fournit un modèle de format de rapports sur les besoins de l'utilisateur. La spécification des besoins en matière de gestion, ainsi que des besoins des autres parties prenantes, est prise en compte dans la mesure où ils ont une incidence directe sur les besoins de l'utilisateur. L'objet du Rapport sur les besoins de l'utilisateur et les utilisateurs cibles des informations relatives à ce rapport sont identifiés, ainsi que la relation entre les besoins de l'utilisateur et les autres données de sortie de conception centrée sur l'opérateur humain. L'ISO/IEC 25064:2013 s'adresse à tous les utilisateurs énoncés dans le domaine d'application de l'ISO/IEC 25000. L'Annexe B de l'ISO/IEC 25000 fournit une description détaillée des utilisateurs de l'élément d'information intitulé «rapport sur les besoins de l'utilisateur». L'Annexe A de l'ISO/IEC 25064:2013 fournit une liste des utilisateurs types d'un Rapport sur les besoins de l'utilisateur. Les Rapports sur les besoins de l'utilisateur comprennent: - la documentation relative aux informations recueillies auprès de différentes sources relevant des besoins de l'utilisateur; - les besoins de l'utilisateur consolidés sur la base de l'analyse des informations recueillies. Le Rapport sur les besoins de l'utilisateur s'applique aux systèmes, produits ou services logiciels et matériels (à l'exception des produits génériques, tels qu'un écran d'affichage ou un clavier). Les Rapports sur les besoins de l'utilisateur s'appliquent aux produits, services et systèmes existants et nouveaux, bien que la mesure dans laquelle les besoins d'utilisation sont signalés dans des rapports dépende du type de système, produit, ou service concernés. Ce rapport peut également contribuer à déterminer, vérifier, modifier et élaborer le contexte d'utilisation. Les éléments du contenu sont destinés à être utilisés dans le cadre de documents relatifs au niveau système, résultant des processus de développement tels que ceux figurant dans l'ISO 9241‑210 et dans les normes de processus de l'ISO/IEC JTC 1/SC 7. L'ISO/IEC 25064:2013 n'impose aucun type de méthode, cycle de vie ou processus. Afin de s'assurer que ces éléments de contenu puissent être utilisés dans l'éventail le plus large de modèles de processus ainsi qu'en combinaison avec d'autres éléments d'information, les descriptions reprennent les classifications utilisées dans l'ISO/IEC 15289 et l'ISO/IEC 15504‑6. NOTE Les éléments de contenu qui documentent les besoins de l'utilisateur peuvent être intégrés aux modèles de processus. En vue d'établir des modèles de processus, l'ISO/IEC 24774 et l'ISO/IEC 15504‑2 spécifient respectivement les exigences de format et de conformité applicables aux modèles de processus. En outre, l'ISO/IEC 15289 définit les types et le contenu des éléments d'information élaborés et utilisés dans les modèles de processus dans le cadre de la gestion du cycle de vie du système et du logiciel. L'ISO/IEC 15504‑5 et l'ISO/IEC 15504‑6 définissent les produits fabriqués, y compris les éléments d'information, à des fins d'évaluation de la capacité des processus. Les modèles de processus et les éléments d'information associés à la conception centrée sur l'opérateur humain des systèmes interactifs sont contenus respectivement dans l'ISO/TR 18529 et dans l'ISO/TS 18152.

General Information

Status
Published
Publication Date
29-Aug-2013
Current Stage
9020 - International Standard under periodical review
Start Date
15-Jan-2024
Completion Date
15-Jan-2024
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
ISO/IEC 25064:2013 - Systems and software engineering -- Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) -- Common Industry Format (CIF) for usability: User needs report
English language
22 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO/IEC 25064:2013 - Ingénierie des systemes et du logiciel -- Exigences de qualité et évaluation du produit logiciel (SQuaRE) -- Format industriel commun (CIF) pour l'utilisabilité: Rapport sur les besoins de l'usager
French language
24 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 25064
First edition
2013-09-01


Systems and software engineering —
Software product Quality Requirements
and Evaluation (SQuaRE) — Common
Industry Format (CIF) for usability: User
needs report
Ingénierie des systèmes et du logiciel — Exigences de qualité et
évaluation du produit logiciel (SQuaRE) — Format industriel commun
(CIF) pour l'utilisabilité: Rapport sur les besoins de l'usager




Reference number
ISO/IEC 25064:2013(E)
©
ISO/IEC 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 25064:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO/IEC 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO/IEC 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC 25064:2013(E)
Contents Page
Foreword . v
Introduction . vi
1  Scope . 1
2  Conformance . 1
3  Normative references . 2
4  Terms and definitions . 2
5  Purposes of a User Needs Report . 5
5.1  General . 5
5.2  User Needs Reports for existing products, services and systems . 6
5.3  User Needs Reports for new products, services and systems . 6
5.4  User Needs Reports for determining, verifying, changing and elaborating context of use . 6
5.5  Relationship to other CIF information items . 6
6  Content of a User Needs Report . 6
6.1  Content elements . 6
6.2  Initial indicators of the needs for system/product/service or improvement . 7
6.3  User responsibilities and goals . 7
6.4  Source data on which user needs are based . 7
6.4.1  General . 7
6.4.2  Identified and reported user needs . 8
6.4.3  Identified and reported management and other stakeholder needs that impact on user
needs . 11
6.4.4  Identified performance deficiencies/problems/potential improvements . 12
6.5  Consolidated user needs . 14
6.6  Recommendations (if appropriate) . 15
6.7  Data collection methods/procedures . 15
6.7.1  Content .
...

NORME ISO/IEC
INTERNATIONALE 25064
Première édition
2013-09-01
Ingénierie des systèmes et du
logiciel — Exigences de qualité
et évaluation du produit logiciel
(SQuaRE) — Format industriel
commun (CIF) pour l’utilisabilité:
Rapport sur les besoins de l’usager
Systems and software engineering — Software product Quality
Requirements and Evaluation (SQuaRE) — Common Industry Format
(CIF) for usability: User needs report
Numéro de référence
ISO/IEC 25064:2013(F)
©
ISO/IEC 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 25064:2013(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO/IEC 2013, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii  © ISO/IEC 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC 25064:2013(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Conformité . 1
3 Références normatives . 2
4 Termes et définitions . 2
5 Objets d’un Rapport sur les besoins de l’utilisateur . 5
5.1 Généralités . 5
5.2 Rapports sur les besoins de l’utilisateur concernant les produits, services et
systèmes existants . 6
5.3 Rapports sur les besoins de l’utilisateur concernant les nouveaux produits,
services et systèmes . 6
5.4 Rapports sur les besoins de l’utilisateur visant à déterminer, vérifier, modifier et
élaborer le contexte d’utilisation . 6
5.5 Relations avec d’autres éléments d’information CIF . 6
6 Contenu d’un Rapport sur les besoins de l’utilisateur . 7
6.1 Éléments du contenu . 7
6.2 Premiers indicateurs des besoins d’un système/produit/service ou amélioration . 8
6.3 Responsabilités et buts/objectifs des utilisateurs . 8
6.4 Données sources sur lesquelles se basent les besoins des utilisateurs . 8
6.4.1 Généralités .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.