ISO 23316-2:2023

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23316-2
First edition
Tractors and machinery for
agriculture and forestry — Electrical
high-power interface 700 V DC / 480 V
AC —
Part 2:
Physical interface
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO 23316-2:2023(E)
© ISO 2023

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 23316-2:2023(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
PROOF/ÉPREUVE © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 23316-2:2023(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 3
4 Connector requirements .3
4.1 General function description . 3
4.2 Detailed function description . 3
4.3 Geometric requirements. 3
4.3.1 General . 3
4.3.2 Interface geometric definition . 3
4.4 Connector external requirements . 30
4.5 Phase contacts .30
4.5.1 General .30
4.5.2 AC/DC current . 31
4.5.3 AC/DC voltage ratings . 31
4.5.4 Withstand voltage . 31
4.5.5 Clearance and creepage distances . 31
4.5.6 Rated continuous current . 32
4.5.7 Contact resistance .
...

ISO DIS /PRF 23316--2:2022(E)
Date: 2022-11-16
ISO /TC 23/SC 19/WG 9
Secretariat: DIN
Date: 2023-08-04
Tractors and machinery for agriculture and forestry — Electrical
high-power interface 700 V DC / 480 V AC —
Part 2:
Physical interface
FDIS stage
© ISO 2022 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DISPRF 23316-2:20222023(E)
© ISO 20222023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this
publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can
be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
EmailE-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.orgwww.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2022 – All rights reserved
ii © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DISPRF 23316-2:20222023(E)
Contents
Foreword 5
1. Scope 7
2. Normative references 7
ISO/IEC/IEEE 8802-3:2021, Telecommunications and exchange between information technology systems
— Requirements for local and metropolitan area networks — Part 3: Standard for Ethernet 8
3. Terms and definitions 9
4. Connector requirements 9
4.1 General function description 9
4.2 Detailed function description 9
4.3 Geometric requirements 9
4.3.1 Interface geometric definition 9
4.4 Connector external requirements 34
4.5 Phase contacts 34
4.5.1 AC/DC current 35
4.5.2 AC/DCvoltage ratings 35
4.5.3 Withstand voltage 35
4.5.4 Clearance and creepage distances 35
4.5.5 Rated continuous current 36
4.5.6 Contact resistance 36
4.5.7 Protection against access 36
4.5.8 Reference altitude 36
4.6 Protective bonding conductor (PBC) contact 36
4.7 DC interlock 36
4.8 Communication contacts and link segment 37
4.8.1 General aspects 37
4.8.2 Communication contacts requirements 38
4.8.3 Communication link segment requirements 38
4.8.4 Cross talk from environment 39
4.9 EMC shielding 40
4.9.1 Connector shielding 40
4.9.2 Communication pins shielding 40
4.9.3 Shields performance 41
4.10 Connecting sequences 44
4.11 Connector pinning 45
4.11.1 Tractor side 45
4.11.2 Implement side 46
© ISO 2022 – All rights reserved iii
© ISO 2023 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DISPRF 23316-2:20222023(E)
4.12 Insulation resistance 46
4.13 Connecting procedure 46
4.14 Mechanical loads 46
4.15 Ingress protection level of components 47
4.15.1 Requirements 47
4.15.2 Implement connector park housing 47
4.15.3 Cover 47
4.16 Environmental conditions 47
4.17 Durability 47
4.18 Marking 47
4.18.1 Accessories marking 47
4.18.2 Pin marking 48
4.18.3 Markings shall be indelible and easily legible. 48
5. Environmental qualification tests 48
5.1 General 48
5.1.1 Test sequence 48
5.1.2 Test methods 48
5.2 Examination of product 48
5.3 Insulation resistance 49
5.4 Connection resistance 49
5.5 Pressure washing, cleaning 49
5.6 Ultraviolet effects 49
5.7 Connecting and disconnecting forces 49
5.8 Durability 49
5.8.1 Test A 50
5.8.2 Test B 50
5.9 Salt Environment 50
5.10 Thermal shock 50
5.11 Chemical and liquid immersion 50
5.12 Vibration 51
5.13 Shock 51
5.14 Drop Tests 51
5.14.1 Test 1 51
5.14.2 Test 2 51
5.14.3 Test 3 52
5.15 Terminal Retention / Plug Pull Test 52
5.16 Ice Water Shock Test 52
5.17 Current Test 52
iv © ISO 2022 – All rights reserved
iv © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DISPRF 23316-2:20222023(E)
5.18 Break-Away Test 52
5.19 Communication 52
5.20 Gravel Bombardment 52
5.21 Corrosive Atmosphere 53
5.22 Storage 53
5.23 Over rolling test 53
5.24 Temperature change endurance test / 100 days test 53
5.25 Dust test 55
5.26 Marking test 55
Annex A (informative) Qualification test sequence example 56
Annex B (informative) System and interface 58
B.1 General Information 58
B.2 Others 58
Foreword . x
Introduction.xi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms
...