ISO 1823:1975

NORME INTERNATIONALE 1823
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXAYHAPOAHAR OPrAHH3AUMI no CTAHnAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tuyaux en élastomère pour aspiration et refoulement des
L produits pétroliers
Rubber hoses for oil suction and discharge
Premiere édition - 1975-03-01
LL
1
CDU
678.06 : 621.643.004.1 : 665.6/.7 Réf. NO : IS0 1823-1975 (F)
Descripteurs : produit en caoutchouc, tuyau souple, industrie du pétrole, specification, dimension, essai.
c
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 45 a examiné la Recommandation ISO/R 1823 et est
d'avis qu'elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la
Recommandation ISO/R 1823-1970 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation ISO/R 1823 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Portugal
Inde Royaume- Uni
Autriche
Belgique I ran Suisse
Brésil Israël Tchécoslovaquie
Chili I tal ie Th aï I a nde
Égypte, Rép. arabe d' Nouvel le-Zélande Turquie
Espagne Pays-Bas U.S.A.
France Pérou
Grèce Pologne
Aucun Comité Membre n'avait désapprouvé la Recommandation.
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé la transformation de la Recommandation
ISO/R 1823 en Norme Internationale.
Organisation Internationale de Normalisation, 1975 0
O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1823-1975 (F)
Tuyaux en élastomère pour aspiration et refoulement des
produ its pétroliers
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
Type I
Ces tuyaux sont destinés à être utilisés dans les cas où un
La présente Norme Internationale prescrit les exigences
tuyau relativement rigide, fort et robuste, peut être
minimales requises pour un service satisfaisant des tuyaux
employé.
en élastomère pour aspiration et refoulement des produits
pétroliers.
Le revêtement intérieur est supporté et renforcé par une
armature hélicoïdale intérieure.
Elle prescrit également des spécifications pour plusieurs
II est à signaler que l'armature hélicoïdale provoque une
types de tuyaux pour aspiration et refoulement des
réduction du débit-volume.
produits pétroliers, ayant tous des revêtements extérieurs
lisses et résistant à l'usure, destinés à être utilises avec
Type II
toutes les qualités de pétrole et de mélanges de produits
Ces tuyaux sont destinés à être utilisés dans les cas où une
pétroliers ayant une teneur en hydrocarbure aromatique ne
plus grande flexibilité est nécessaire et où la manutention
dépassant pas 25 %.
présente de l'importance.
NOTE - En service intermittent, ces tuyaux donnent normalement
z RÉFÉRENCES
satisfaction pour des produits pétroliers d'une teneur en
hydrocarbure aromatique pouvant aller jusqu'à 50 % environ.
IS0 1402, Tuyaux en élastomère - Essais hydrostatiques.
IS0 1431, Elastomères vulcanisés - Détermination de la
Les tuyaux devront convenir lorsqu'on utilise des produits à
résistance aux craquelures dues à l'ozone dans des
des temperatures pouvant atteindre 80 "C et devront être
conditions statiques.
résistants au vieillissement résultant de l'exposition aux
conditions tropicales et à des températures ambiantes
IS01 R 1 8 1 7, Élastomères vulcanisés - Méthodes d'essais
pouvant s'abaisser jusqu'à - 30 OC.
pour la détermination de la résistance aux liquides.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1823-1975 (F)
TABLEAU 2
3 SPÉCIFICATIONS
Dimensions en millimètres
3.1 Pression d'épreuve
Longueur à la fin Longueur au dos
Classe C
Classe A Classe B
des brides montées
du raccord fileté
Diamètre
(brides non montées), en usine,
0,7 MN/m2 1 ,O MN/m2 1,5 MN/m2 intérieur
tous types tous types
nominal
II convient de remarquer que, dans la présente Norme
min. I max.
min. I max.
Internationale, il n'est pas fait référence à la pression de
service du tuyau; par contre, les tuyaux ont été classés
50 127 152 102 127
suivant les pressions d'épreuve, en laissant à l'utilisateur le
63.5 127 152 102 127
soin de déterminer la pression de service convenable.
75 127 152 102 127
Celle-ci dépendra de la sévérité des conditions d'emploi de
1 O0 152 178 103 133
l'utilisateur et de la durée de service attendue de ces
160
152 178 103 133
tuyaux. Cependant, une règle normale veut que les tuyaux
180 1
...