CEN/TR 17696:2021
(Main)Railway applications - Vehicle Maintenance - Guide for identification and management of Safety Critical Components for railway vehicles
Railway applications - Vehicle Maintenance - Guide for identification and management of Safety Critical Components for railway vehicles
The objective of this document is to provide an overview of the SCCs requirements captured from the current legislation and the actors involved in their fulfilment.
In addition, this document aims to promote a common understanding of those requirements together with practical arrangements to fulfil them in a proper way and giving guidance for the SCCs identification and management.
The objective of the document is neither to produce an applicable list of SCCs nor to provide for examples of SCCs.
This document is applicable to vehicles only. The definition of “vehicle” is as in Art. 3(21) of the Safety Directive [3].
Bahnanwendungen - Fahrzeuginstandhaltung - Leitfaden zur Identifizierung und zum Management von Sicherheitskritischen Komponenten für Schienenfahrzeuge
Dieses Dokument zielt darauf ab, einen Überblick zu geben über die aus der aktuellen Gesetzgebung resultierenden Anforderungen und die an ihrer Erfüllung beteiligten Akteure.
Darüber hinaus soll das Dokument ein gemeinsames Verständnis dieser Anforderungen zusammen mit praktischen Vorkehrungen zu ihrer ordnungsgemäßen Erfüllung vermitteln und Leitlinien zur Identifizierung und Management von SCC geben.
Ziel des Dokuments ist weder die Erstellung einer anwendbaren Liste von SCC noch die Bereitstellung von Beispielen für SCC.
Dieses Dokument ist nur auf Fahrzeuge anwendbar. Die Definition von „Fahrzeug“ entspricht der Definition in Artikel 3 Absatz 21 der Sicherheitsrichtlinie [3].
Applications Ferroviaires - Maintenance des véhicules - Guide pour l'identification et la gestion des composants critiques pour la sécurité des véhicules ferroviaires
Le présent document vise à proposer une vue d'ensemble des exigences relatives aux SCC à partir de la législation en vigueur et des acteurs impliqués dans sa mise en application.
De surcroît, ce document a vocation à promouvoir une compréhension commune de ces exigences, ainsi que des dispositions pratiques adoptées pour les satisfaire correctement et fournir des lignes directrices pour l'identification et la gestion des SCC.
Il ne vise ni à produire une liste des SCC applicables, ni à fournir des exemples de SCC.
Le présent document s'applique aux véhicules exclusivement. La définition du terme « véhicule » est celle de l'Art. 3(21) de la Directive de sécurité [3].
Železniške naprave - Vzdrževanje vozil - Vodilo za prepoznavanje in ravnanje z varnostno kritičnimi sestavnimi deli železniških vozil
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 17696:2021
01-december-2021
Železniške naprave - Vzdrževanje vozil - Vodilo za prepoznavanje in ravnanje z
varnostno kritičnimi sestavnimi deli železniških vozil
Railway applications - Vehicle Maintenance - Guide for identification and management of
Safety Critical Components for railway vehicles
Bahnanwendungen - Fahrzeuginstandhaltung - Leitfaden zur Identifizierung und dem
Management von Sicherheitskritischen Komponenten für Schienenfahrzeuge
Applications Ferroviaires - Maintenance des véhicules - Guide pour l’identification et le
management des Composants Critiques de Sécurité pour les véhicules ferroviaires
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 17696:2021
ICS:
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
SIST-TP CEN/TR 17696:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17696:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17696:2021
CEN/TR 17696
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
October 2021
TECHNISCHER BERICHT
ICS 45.060.01
English Version
Railway applications - Vehicle Maintenance - Guide for
identification and management of Safety Critical
Components for railway vehicles
Applications Ferroviaires - Maintenance des véhicules - Bahnanwendungen - Fahrzeuginstandhaltung -
Guide pour l'identification et le management des Leitfaden zur Identifizierung und dem Management
Composants Critiques de Sécurité pour les véhicules von Sicherheitskritischen Komponenten für
ferroviaires Schienenfahrzeuge
This Technical Report was approved by CEN on 20 September 2021. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC
256.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 17696:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17696:2021
CEN/TR 17696:2021 (E)
Contents Page
Foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Symbols and abbreviations . 6
5 SCCs definition . 6
5.1 General . 6
5.2 Identification of accidents and consequences related to SCCs definition . 7
6 SCCs requirements: actors and vehicles involved . 8
6.1 General . 8
6.2 SCCs requirements and actors involved . 8
6.3 SCCs requirements and their applicability to railway vehicles . 9
6.4 Tables of SCCs requirements with actors and vehicles involved . 10
7 SCCs management process and identification .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.