EN 15595:2018+A1:2023
(Main)Railway applications - Braking - Wheel slide protection
Railway applications - Braking - Wheel slide protection
This document specifies the criteria for system acceptance and type approval of a wheel slide protection (WSP) system. It also specifies criteria for the implementation of WSP to specific vehicle applications and specific operating conditions, as well as requirements for wheel rotation monitoring (WRM). This includes the design, testing and quality assessment of the WSP and WRM systems and their components.
This European Standard does not apply to vehicles on rubber tyred wheels or vehicles equipped with hydraulic brakes.
Bahnanwendungen - Bremse - Gleitschutz
Dieses Dokument legt die Kriterien für die Systemzulassung und die Typprüfung eines Gleitschutzsystems (GS-Systems) fest. Es legt auch die Kriterien für die Implementierung eines GS bei spezifischen Fahrzeug¬anwendungen und spezifischen Betriebsbedingungen sowie die Anforderungen an eine Rollüberwachung (RÜ) fest. Dies beinhaltet Ausführung, Erprobung und den Qualitätsnachweis der GS- und RÜ-Systeme und ihrer Komponenten.
Diese Europäische Norm ist nicht anwendbar für Fahrzeuge mit Gummibereifung oder mit hydraulischen Bremsen aus¬gerüstete Fahrzeuge.
Applications ferroviaires - Freinage - Anti-enrayeur
Le présent document spécifie les critères pour l’acceptation du système et la qualification de type d’un système anti-enrayeur (AE). Elle définit également les critères d’intégration d’un système anti-enrayeur pour des applications véhicules spécifiques et des conditions d’exploitation spécifiques, ainsi que les exigences applicables au dispositif de surveillance de la rotation d'essieu (DNRE). Cela comprend les exigences relatives à la conception, aux essais et à l’assurance qualité des systèmes anti-enrayeur, des dispositifs de surveillance de la rotation d'essieu, et de leurs composants.
La présente Norme européenne n’est pas applicable aux véhicules montés sur pneus ou aux véhicules dotés de freins hydrauliques.
Železniške naprave - Zavore - Preprečevanje zdrsa koles (vključuje dopolnilo A1)
Ta dokument določa merila za sistemsko sprejemljivost in tipsko odobritev sistema za preprečevanje zdrsa koles (WSP). Določa tudi merila za izvajanje preprečevanja zdrsa koles za posebne železniške naprave in posebne obratovalne pogoje ter zahteve za nadzor vrtenja koles (WRM). To vključuje načrtovanje, preskušanje in oceno kakovosti sistemov za preprečevanje zdrsa koles in za nadzor vrtenja koles ter njihovih sestavnih delov.
Ta evropski standard se ne uporablja za vozila na kolesih z gumijastim robom ali vozila, opremljena s hidravličnimi zavorami.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15595:2019+A1:2023
01-december-2023
Nadomešča:
SIST EN 15595:2019
Železniške naprave - Zavore - Preprečevanje zdrsa koles (vključuje dopolnilo A1)
Railway applications - Braking - Wheel slide protection
Bahnanwendungen - Bremse - Gleitschutz
Applications ferroviaires - Freinage - Anti-enrayeur
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15595:2018+A1:2023
ICS:
45.040 Materiali in deli za železniško Materials and components
tehniko for railway engineering
SIST EN 15595:2019+A1:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15595:2019+A1:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15595:2019+A1:2023
EN 15595:2018+A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 45.040 Supersedes EN 15595:2018
English Version
Railway applications - Braking - Wheel slide protection
Applications ferroviaires - Freinage - Anti-enrayeur Bahnanwendungen - Bremse - Gleitschutz
This European Standard was approved by CEN on 3 August 2018 and includes the Corrigendum issued by CEN on
17 February 2021 and Amendment 1 approved by CEN on 23 July 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
C OMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15595:2018+A1:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15595:2019+A1:2023
EN 15595:2018+A1:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 6
Introduction . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 9
4 Symbols and abbreviations . 12
5 Requirements . 12
5.1 Functional requirements. 12
5.1.1 Objectives of wheel slide protection . 12
5.1.2 General functional requirements . 13
5.1.3 Control of the brake force . 13
5.1.4 Wheel slide protection watchdog (safety timer) . 14
5.1.5 Air supply . 14
5.1.6 Wheel diameter differences .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.