ISO 8661:1988

ISO
NORME INTERNATIONALE
8661
I ILllllblL culLlull
1988-05-15
I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
l
=
=
=
=
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
I- = I
MEXflYHAPO,!JHAfl OPrAHM3A~MR I”l0 CTAHfiAPTM3A~MM
Caprolactame à usage industriel - Dosage des bases
volatiles - Méthode titrimétrique après distillation
Caprolactam for industrial use - Determination of volatile bases content - Titrimetric
method after distillation
Numéro de référence
I --- ^HM1 r-AA ,-\
, 1 1sju 8661: lY88 (P)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8661 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8661 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 47,
Chimie.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8661 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Caprolactame à usage industriel - Dosage des bases
- Méthode titrimétrique après distillation
volatiles
4 Appareillage
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode titrimé-
Matériel courant de laboratoire, et
trique, après distillation, pour le dosage des bases volatiles
dans le caprolactame à usage industriel.
4.1 Appareil à distiller (voir figure 1).
4.2 Appareil de chauffage électrique ou à gaz.
2 Principe
Distillation des bases volatiles dans un milieu alcalin dans des
conditions spécifiées et recueil du distillat dans un volume
5 Mode opératoire
connu de solution étalon d’acide chlorhydrique en présence
d’un indicateur mixte. Titrage de l’excès d’acide chlorhydrique
5.1 Prise d’essai
avec une solution titrée d’hydroxyde de sodium.
Peser, à 0,Ol g près, 20 g de l’échantillon pour laboratoire.
3 Réactifs et produit
5.2 Essai à blanc
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de
Effectuer, parallèlement au dosage et en suivant le même mode
qualité analytique reconnue, et de l’eau distillée ou de l’eau de
opératoire, un essai à blanc en employant les mêmes quantités
pureté équivalente.
de tous les réactifs que celles utilisées pour le dosage, mais en
omettant la prise d’essai. La valeur de l’essai à blanc doit être la
moyenne de trois mesures en parallèle.
3.1 Hydroxyde de sodium, solution à 160 g/l.
5.3 Dosage
3.2 Hydroxyde de sodium, solution titrée,
c(NaOH) = 0,Ol mol/l.
Dissoudre la prise d’essai (5.1) dans la fiole coniqu
...

ISO
NORME INTERNATIONALE
8661
I ILllllblL culLlull
1988-05-15
I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
l
=
=
=
=
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
I- = I
MEXflYHAPO,!JHAfl OPrAHM3A~MR I”l0 CTAHfiAPTM3A~MM
Caprolactame à usage industriel - Dosage des bases
volatiles - Méthode titrimétrique après distillation
Caprolactam for industrial use - Determination of volatile bases content - Titrimetric
method after distillation
Numéro de référence
I --- ^HM1 r-AA ,-\
, 1 1sju 8661: lY88 (P)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8661 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8661 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 47,
Chimie.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8661 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Caprolactame à usage industriel - Dosage des bases
- Méthode titrimétrique après distillation
volatiles
4 Appareillage
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode titrimé-
Matériel courant de laboratoire, et
trique, après distillation, pour le dosage des bases volatiles
dans le caprolactame à usage industriel.
4.1 Appareil à distiller (voir figure 1).
4.2 Appareil de chauffage électrique ou à gaz.
2 Principe
Distillation des bases volatiles dans un milieu alcalin dans des
conditions spécifiées et recueil du distillat dans un volume
5 Mode opératoire
connu de solution étalon d’acide chlorhydrique en présence
d’un indicateur mixte. Titrage de l’excès d’acide chlorhydrique
5.1 Prise d’essai
avec une solution titrée d’hydroxyde de sodium.
Peser, à 0,Ol g près, 20 g de l’échantillon pour laboratoire.
3 Réactifs et produit
5.2 Essai à blanc
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de
Effectuer, parallèlement au dosage et en suivant le même mode
qualité analytique reconnue, et de l’eau distillée ou de l’eau de
opératoire, un essai à blanc en employant les mêmes quantités
pureté équivalente.
de tous les réactifs que celles utilisées pour le dosage, mais en
omettant la prise d’essai. La valeur de l’essai à blanc doit être la
moyenne de trois mesures en parallèle.
3.1 Hydroxyde de sodium, solution à 160 g/l.
5.3 Dosage
3.2 Hydroxyde de sodium, solution titrée,
c(NaOH) = 0,Ol mol/l.
Dissoudre la prise d’essai (5.1) dans la fiole coniqu
...